This warning sounds a bit ungrammatical. Additionally, the second part of the warning is not clear. This PR changes the wording to make it clearer.
* don't register all R symbols * typo
* update R handles in-place #fixes 6896 * update test to expect non-null handle * remove unused variable * fix failing tests * solve linter complains