* Extended monotonic constraints support to 'hist' tree method.
* Added monotonic constraints tests.
* Fix the signature of NoConstraint::CalcSplitGain()
* Document monotonic constraint support in 'hist'
* Update signature of Update to account for latest refactor