[backport] Update CUDA docker image and NCCL. (#8139) (#8162)

* Update CUDA docker image and NCCL. (#8139)

* Rest of the CI.

* CPU test dependencies.

tests/ci_build/Dockerfile.gpu_build

@@ -24,7 +24,7 @@ RUN \
 # NCCL2 (License: https://docs.nvidia.com/deeplearning/sdk/nccl-sla/index.html)
 RUN \
     export CUDA_SHORT=`echo $CUDA_VERSION_ARG | grep -o -E '[0-9]+\.[0-9]'` && \
-    export NCCL_VERSION=2.7.5-1 && \
+    export NCCL_VERSION=2.13.4-1 && \
     apt-get update && \
     apt-get install -y --allow-downgrades --allow-change-held-packages libnccl2=${NCCL_VERSION}+cuda${CUDA_SHORT} libnccl-dev=${NCCL_VERSION}+cuda${CUDA_SHORT}