The updater used in distributed training is grow_histmaker and not grow_colmaker as the error message stated prior to this commit.