- Avoid the use of size_t in the partitioner.
- Use `Span` instead of `Elem` where `node_id` is not needed.
- Remove the `const_cast`.
- Make sure the constness is not removed in the `Elem` by making it reference only.
size_t is implementation-defined, which causes issue when we want to pass pointer or span.