Pass the `X` as part of Proxy DMatrix instead of an independent `dmlc::any`.
* Add a new ctor to tensor for `initilizer_list`. * Change labels from host device vector to tensor. * Rename the field from `labels_` to `labels` since it's a public member.
