* Pass pointer to model parameters.
This PR de-duplicates most of the model parameters except the one in
`tree_model.h`. One difficulty is `base_score` is a model property but can be
changed at runtime by objective function. Hence when performing model IO, we
need to save the one provided by users, instead of the one transformed by
objective. Here we created an immutable version of `LearnerModelParam` that
represents the value of model parameter after configuration.
* Add checks for group size.
* Simple docs.
* Search group index during hist cut matrix initialization.
Co-authored-by: Jiaming Yuan <jm.yuan@outlook.com>
Co-authored-by: Philip Hyunsu Cho <chohyu01@cs.washington.edu>
