Added some more tests for the learner and fit_stump, for both column-wise distributed learning and vertical federated learning.
Also moved the `IsRowSplit` and `IsColumnSplit` methods from the `DMatrix` to the `MetaInfo` since in some places we only have access to the `MetaInfo`. Added a new convenience method `IsVerticalFederatedLearning`.
Some refactoring of the testing fixtures.
