[Python] Require black and isort for new Python files. (#8096)

* [Python] Require black and isort for new Python files.

- Require black and isort for spark and dask module.

These files are relatively new and are more conform to the black formatter. We will
convert the rest of the library as we move forward.

Other libraries including dask/distributed and optuna use the same formatting style and
have a more strict standard. The black formatter is indeed quite nice, automating it can
help us unify the code style.

- Gather Python checks into a single script.

tests/ci_build/test_r_package.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 import argparse
 import os
 import subprocess
+from test_utils import DirectoryExcursion
 
 ROOT = os.path.normpath(
     os.path.join(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), os.path.pardir,
@@ -8,18 +9,6 @@ ROOT = os.path.normpath(
 r_package = os.path.join(ROOT, 'R-package')
 
 
-class DirectoryExcursion:
-    def __init__(self, path: os.PathLike):
-        self.path = path
-        self.curdir = os.path.normpath(os.path.abspath(os.path.curdir))
-
-    def __enter__(self):
-        os.chdir(self.path)
-
-    def __exit__(self, *args):
-        os.chdir(self.curdir)
-
-
 def get_mingw_bin():
     return os.path.join('c:/rtools40/mingw64/', 'bin')