[CI] Fix CI/CD pipeline broken by latest auditwheel (4.0.0) (#6951) (#6952)

Co-authored-by: Philip Hyunsu Cho <chohyu01@cs.washington.edu>

tests/ci_build/insert_vcomp140.py

@@ -11,7 +11,7 @@ vcomp140_path = 'C:\\Windows\\System32\\vcomp140.dll'
 
 for wheel_path in sorted(glob.glob(sys.argv[1])):
     m = re.search(r'xgboost-(.*)-py3', wheel_path)
-    assert m
+    assert m, f'wheel_path = {wheel_path}'
     version = m.group(1)
 
     with zipfile.ZipFile(wheel_path, 'a') as f:

tests/ci_build/rename_whl.py

@@ -26,8 +26,9 @@ dirname, basename = os.path.dirname(whl_path), os.path.basename(whl_path)
 with cd(dirname):
     tokens = basename.split('-')
     assert len(tokens) == 5
+    version = tokens[1].split('+')[0]
     keywords = {'pkg_name': tokens[0],
-                'version': tokens[1],
+                'version': version,
                 'commit_id': commit_id,
                 'platform_tag': platform_tag}
     new_name = '{pkg_name}-{version}+{commit_id}-py3-none-{platform_tag}.whl'.format(**keywords)