Cleanup to prepare for using mmap pointer in external memory. (#9317)

- Update SparseDMatrix comment.
- Use a pointer in the bitfield. We will replace the `std::vector<bool>` in `ColumnMatrix` with bitfield.
- Clean up the page source. The timer is removed as it's inaccurate once we swap the mmap pointer into the page.

src/data/array_interface.h

@@ -590,7 +590,7 @@ class ArrayInterface {
 template <std::int32_t D, typename Fn>
 void DispatchDType(ArrayInterface<D> const array, std::int32_t device, Fn fn) {
   // Only used for cuDF at the moment.
-  CHECK_EQ(array.valid.Size(), 0);
+  CHECK_EQ(array.valid.Capacity(), 0);
   auto dispatch = [&](auto t) {
     using T = std::remove_const_t<decltype(t)> const;
     // Set the data size to max as we don't know the original size of a sliced array: